シンハラ語”ආ‌යුබෝ‌වන‍්”アーユーボーワンは日常生活では使わないってホント?

 

 

ආ‌යුබෝ‌වන‍්(アーユーボーワン)♡

スリランカに来てからあっという間に2ヶ月!

スリランカってどこでも英語が通じるらしいよ!と

聞いてやってきたのが6月頭。

 

本当にどこにいっても英語が通じるので基本的に

生活に困ることは減りました。

生活への慣れとまわりの方々のおかげですね♛

 

英語が通じるなら英語の勉強頑張ろ〜と思いやってきましたが、

授業での利便性や生徒さんとの関係作りを考えるとやっぱり

少しでもシンハラ語がわかる方がやりやすい!と思い、

本当に少しだけ勉強中。

 

スリランカに来る前に知っていたのはたったひとつ。

“ආ‌යුබෝ‌වන‍්(アーユーボーワン)”という挨拶です。

 

これはとっても便利な言葉らしく意味が色々あるんだとか。

“こんにちは” “おはよう” “こんばんは” “さようなら”

 

様々な場面で使われるようなのでとりあえずこの一言だけ

覚えればなんとかなるでしょうと思っていたのに

担当している日本語の授業で生徒さんから普段は使わないよと

言われバッサリ・・・

 

観光をしていると耳にすることが多いのですが日常生活は

使わないんだとか・・・!

 

例えばホテルのスタッフさんやスリランカ航空のCAさん。

そういった外国人の観光を歓迎するような場所や

ラジオなどでは使われるようです。

 

じゃあ、なんていうの?と思いますが、

みんな普通に“Hello”らしいです!

 

しかも、電話するときもシンハラ語で“もしもし”では

なくてスリランカ同士でも普通に“Hello”と言っています☎

 

それだけ英語が浸透しているということでどこにいても

英語メニューをゲット出来るのはとてもありがたいこと♡

 

何はともあれ日本人も日本にいる外国人が日本語で

話していたらちょっと嬉しいようにスリランカ人も嬉しいようです♪

 

こちらが英語で話すと思っているのでたまにシンハラ語で

話しかけるとたいていの人ははにかんでニコニコしてくれます♧

 

スリランカに来る際はぜひシンハラ語にも

挑戦してみてくださいね✍ 

 


▼シンハラ語を勉強するなら

 

日本ではシンハラ語はやっぱりマイナーなので

勉強しようと思ってもなかなか本が見つかりません。

 

シンハラ語の本は野口忠司氏が出しているのものが

おおいです✿✿✿

 

私はこちらの本を使っています。

シンハラ語の文字は難しく書きはじめがわからないことが

多いのですがこちらには書き順ものっています。

 

ニューエクスプレスシンハラ語/野口忠司【1000円以上送料無料】

スリランカに来る際はシンハラ語に

ぜひ挑戦してみてくださいね✰✰

 

 


 

==========================
✿✿人生はヴァカンス!旅を仕事に!✿✿

「旅ブロガーセミナー」東京・福岡・札幌にて開催中

申込はコチラ⇒http://hapitabi.xyz/

※ご紹介者名に「森山真美」と記載してください。

セミナー代が割引になります☆
==========================


 


スリランカランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ スリランカ情報へ
にほんブログ村

投稿者:

mami

ご縁あってスリランカにやってきました。 日本語教師としてボランティアに励みつつ、 英語とシンハラ語を勉強中です♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です